Summer on a plate - cabbage fritters

No hours over the stove — just playing with flavour
Kasia Kaszubska with a cabbage
Who is Kasia?

Hi, I'm Kasia — founder of MUUS, a bakery and café, and these days Slowhop's copywriter, content creator and the friendly voice behind our social media. Food and I have always got on well (I spent ten years feeding Warsaw's sweet tooth), and kitchen life is basically my middle name. Travel excites me just as much, so putting the two together felt obvious. I found Janek on Instagram, where he was going on dates with soups. It was the moustache that won me over. It didn't take me long to ask him out... on a date with Slowhop. And here we are.

‍

‍

Janek Frączek with radishes
Who is Janek?

Chaos in the kitchen is his middle name. The first one is Jan. He has perfected the art of imperfect cooking and makes whatever he happens to fancy that day. A sharp jawline, balanced out by a second chin, the way lemon zest balances the butter in a beurre blanc. Knows a great deal about soup. His type: girls shorter than him, or slightly taller. He's a little over two metres (six foot seven-ish). Hasn't measured himself in a while, to be fair.

A recipe book for the road — cooking with Janek

‍

Instead of hours over the stove, we're playing with flavour. These are Janek's quick, very good recipes — the kind you can make between a nap in a deckchair and staring at the trees. We mix whatever grows within arm's reach with a few local classics. You don't need to be a MasterChef finalist. You don't even need the moustache.

‍

Cooking at Secyminka

‍

‍

Cabbage fritters

‍

‍

Ingredients
‍
half a white cabbage
3 eggs (ask around at the farms near your Slowhop)
a cup of flour (250 ml)
a tablespoon of sugar
a cup of green peas (frozen is fine)
a big bunch of dill
two spring onions (white and green parts)
salt, pepper,

‍

  1. Find the biggest bowl in your Slowhop kitchen.
  2. Into it go the diced cabbage, a cup of flour, 3 whole farm eggs, a cup of green peas, the chopped dill and the spring onions (in pieces of about 2 cm — not too fine).
  3. Season with salt and pepper.
  4. Heat rapeseed oil in a pan, drop in heaped spoonfuls of the mixture and press each one down lightly with the spoon to flatten it.
  5. Fry until golden on both sides.
  6. Serve with soured cream, or whatever you find at your Slowhop. Hosts often leave something good behind.
    ‍
Cabbage fritters with soured cream

Where we cooked

‍

Somewhere between the Kampinos Forest and a wild stretch of the Vistula, north-west of Warsaw, stands a romantic cabin in a green meadow, with its own pond and a path leading straight down to the river. Monika, the host, looks after her guests beautifully, and you forget about the rest of the world almost immediately. Inside it's calm and unhurried, and every object tucked away here has a history and a character of its own.

‍

The kitchen at Secyminka
‍

You can help yourself to fresh vegetables and fragrant herbs from the garden. Cooking outdoors tastes different here.

And afterwards? You have to walk down to the Vistula, along a beautiful forest path that crosses an extraordinary footbridge built on a tree trunk — Monika made it herself. In the evening, straight into the bath, ideally with some of the bath salts made on site. Then it's soft dressing gowns, already waiting for you, the outdoor cinema on, and a film with a million stars behind it.

‍
The vegetable garden by the cabin

‍

Author:
Katarzyna Kaszubska
Published:
10.08.2026
Don't sleep just anywhere. Don't eat just anything.
Slowhop to starannie dobrana kolekcja najpiękniejszych i najbardziej wyjątkowych miejsc na nocleg: od urokliwych agroturystyk i pensjonatów, po kameralne hotele butikowe i stylowe domy wakacyjne. Jesteśmy społecznością Gospodarzy i Gości, którym naprawdę zależy. Wierzymy, że wybierając miejsca z certyfikatem „Slowhop”, nie tylko spędzasz wspaniały czas, ale także aktywnie wspierasz lokalne społeczności, dbasz o dziedzictwo kulturowe i chronisz środowisko naturalne. Wybieraj świadomie. Odpoczywaj z duszą.
Buszuj w naszym katalogu
Zespół Slowhopa w letni dzień na pomoście nad jeziorem

Przewodnik kulinarny Slowhopa

Summer on a plate - cabbage fritters

Spicy quick-pickled radishes

Allotment couscous with nectarine carpaccio

Grzybizza z ogniska