Pikantne rzodkiewki małosolne

Zamiast stać godzinami przy garach, będziemy bawić się smakiem
Kasia Kaszubska z kapustą
Kim jest Kasia?

Hej, tu Kasia – założycielka cukierni-kawiarni MUUS, a obecnie Slowhopowa copywriterka, content creatorka i dobra dusza naszych sociali. Z jedzeniem zawsze było mi po drodze (w końcu przez 10 lat słodziłam Warszawiakom!), a gastro-życie to moje drugie imię. A skoro podróże kręcą mnie równie mocno, pomyślałam, że warto to połączyć. Janka wyhaczyłam na Instagramie, gdy umawiał się na randki z zupami. Oczarował mnie jego wąs! Długo się nie zastanawiałam zanim zaprosiłam go na randkę... ze Slowhopem. I... oto jesteśmy!

‍

‍

Janek Frączek z rzodkiewkami
Kim jest Janek?

Bałagan w kuchni to jego pierwsze imię. Na drugie ma Jan. Do perfekcji opanował nieidealne gotowanie, a gotuje co mu ślina na język przyniesie. Piękną linię szczęki balansuje drugim podbródkiem, jak zest z cytryny balansuje masło w sosie beurre blanc. Bardzo zna sie na zupach. Jego typ to dziewczyny niższe, lub trochę wyższe od niego. Ma dwa metry coś. Dawno się nie mierzył w sumie.

Przepiśnik wyjazdowy – gotowanie z Jankiem

‍

Zamiast spędzać godziny przy garach, będziemy bawić się smakiem. Podrzucamy Wam genialne, szybkie przepisy Janka, które przygotujecie w przerwie między leżakowaniem a gapieniem się na las. Łączymy to, co rośnie w zasięgu ręki, z lokalnymi klasykami. Nie musicie być masterchefami – i nawet nie musicie mieć wąsa jak on, żeby Wam wyszło.

‍

Gotowanie w Secymince

‍

‍

Przepis na pikantne rzodkiewki małosolne (idealne po 10 godzinach)

Rzodkiewki małosolne

‍

Składniki
1 litrowy słoik
tyle rzodkiewek, żeby go zapełnić
woda mocno gazowana
koperek
czosnek
papryka jalapeno suszona, świeża lub inna papryka chilli
sól

‍
‍

  1. Rzodkiewki dokładnie czyścimy i odcinamy zieloną część (z liści rzodkiewki wychodzi pyszne pesto!)
  2. Każdą rzodkiewkę zgniatamy żeby pękła, ale nie rozpadła się. 
  3. Podobnie robimy z ząbkami czosnku. Lekko miażdżymy każdy. 
  4. Układamy warstwowo naszą szybką kiszonkę. Kilka rzodkiewek, trochę koperku, ząbek czosnku i odrobina chilli. Powtarzamy 2-3 razy aż zapełnimy słoik (ale nie upychamy na siłę)
  5. Wsypujemy do środka łyżkę soli i potrząsamy kilka razy zamkniętym słoikiem. 
  6. Zalewamy wszystko wodą gazowaną, zakręcamy i zostawiamy w zacienionym miejscu na min. 10 godzin. Rzodkiewki szybko się kiszą, dlatego będą gotowe już następnego dnia

(jeżeli lubisz też kiszony czosnek, zamiast zmiażdżonych ząbków czosnku możesz dodać taki drobnoposiekany. Powinien ładnie przyklejać się do wyjmowanych gotowych rzodkiewek)

‍

Gdzie gotowaliśmy?

‍

Gdzieś między Kampinosem a dziką Wisłą stoi ona – romantyczna chatka na zielonej łące, z własnym stawem i ścieżką, która prowadzi prosto nad brzeg rzeki. Gospodyni Monika ugości Was tu iście po królewsku i sprawi, że od razu zapomnicie o całym świecie. Wnętrze skrywa sielankowy spokój, a każdy ukryty tu przedmiot ma swoją własną historię i duszę.

‍

Kuchnia w Secymince
‍

Z przydomowego ogródka możecie podbierać świeże warzywa i pachnące zioła. Gotowanie w plenerze nabiera tu zupełnie innego smaku.

A co po jedzeniu? Obowiązkowy spacer nad Wisłę bajeczną, leśną ścieżką, która prowadzi przez niesamowitą kładkę na pniu – własnoręczne dzieło Moniki. Wieczorem czeka na Was rzut wprost do wanny, koniecznie z dodatkiem tutejszych, własnoręcznie robionych soli do kąpieli. Na koniec wystarczy wskoczyć w miękkie szlafroki, które już na Was czekają, odpalić kino plenerowe i urządzić sobie seans z milionem gwiazd w tle.

‍
Ogródek warzywny przy domku

‍

Autorka:
Katarzyna Kaszubska
Opublikowano:
09.07.2026
Nie sypiaj byle gdzie, nie jedz byle czego
Slowhop to starannie dobrana kolekcja najpiękniejszych i najbardziej wyjątkowych miejsc na nocleg: od urokliwych agroturystyk i pensjonatów, po kameralne hotele butikowe i stylowe domy wakacyjne. Jesteśmy społecznością Gospodarzy i Gości, którym naprawdę zależy. Wierzymy, że wybierając miejsca z certyfikatem „Slowhop”, nie tylko spędzasz wspaniały czas, ale także aktywnie wspierasz lokalne społeczności, dbasz o dziedzictwo kulturowe i chronisz środowisko naturalne. Wybieraj świadomie. Odpoczywaj z duszą.
Buszuj w naszym katalogu
Zespół Slowhopa w letni dzień na pomoście nad jeziorem

Przewodnik kulinarny Slowhopa

Urlop na widelcu

Pikantne rzodkiewki małosolne

Kuskus polskiego działkowca z carpaccio z nektarynki